door Els Peleman | mrt 5, 2019 | Vertaalbureaus, Vertalersavonturen
In mijn artikel De geloofwaardigheid van “Wij kunnen alles” kaart ik al aan dat je heel sceptisch moet zijn tegenover vertaalbureaus die overal ‘ja’ op zeggen. Maar ook vertalers moeten opletten vooraleer ze ja zeggen. Een professionele vertaler kent zijn...
door Els Peleman | aug 6, 2018 | Vertalersavonturen
Vandaag belooft niet alleen een zeer warme dag te worden, het wordt ook bijzonder druk: nalezen van mijn vertaling van een Duitse brochure voor dakfolie, een vertaling rond PBM’s voor handbescherming, een begin maken met het updaten van mijn Xing-profiel en...
Recente Reacties