door Els Peleman | mrt 1, 2023 | Voor beginnende vertalers
Vertalers moeten niet alleen hun moedertaal perfect beheersen en de ‘werktalen’ vlekkeloos begrijpen, ze moeten ook mee zijn met de nieuwste technologieën. En dan heb ik het niet in de eerste plaats over machinevertaling, maar over de technische vaardigheden om de...
door Els Peleman | apr 23, 2019 | Vertalersavonturen, Voor beginnende vertalers
Er was eens een bedrijf dat samenwerkte met een vertaalbureau maar door de beperkingen van haar vertaalpartner moest het bedrijf plots uitwijken naar iemand anders… En zo kwamen ze bij mij terecht… Het bedrijf geeft elk jaar een catalogus uit, maar de...
Recente Reacties