door Els Peleman | okt 20, 2020 | Vertalersavonturen
Als professionele vertaler doe je een beroep op een heleboel bronnen. Een aantal zijn helaas alleen op papier verkrijgbaar, maar een groot deel is ook (gratis) online beschikbaar en wat meer is… Een heleboel daarvan zijn ook voor jou – die geen vertaler is maar...
door Els Peleman | apr 27, 2017 | Vertalersavonturen
Sinds enkele weken ben ik met mijn blogpagina genomineerd voor de LIA’s, de Language Industry Awards, een award die bedoeld is om taalgerelateerde projecten wat meer in de kijker te zetten. Maar waarom is dat in de kijker plaatsen zo belangrijk? Wat is het belang van...
door Els Peleman | jan 10, 2017 | Vertalersavonturen
Elk jaar opnieuw denk ik in januari terug aan de periode voordat ik als zelfstandige startte: “Zouden mijn dagen wel gevuld raken? Zou ik mij niet vervelen? Zou ik het niet beu worden, de hele dag zonder collega’s? En elk jaar opnieuw eindig ik dit...
door Els Peleman | jul 28, 2016 | Voor beginnende vertalers
Vaak merk je dat er toch nog heel veel voordelen bestaan over het zelfstandigenbestaan: je kan vakantie nemen wanneer je wil, je verdient bakken met geld, je bepaalt helemaal zelf je agenda… Helaas is dat toch wel iets te rooskleurig, want het grootste deel van de...
Recente Reacties