door Els Peleman | sep 10, 2019 | Vertaalbureaus, Vertalersavonturen
Sommige vertaalbureaus pakken uit met vertaalgeheugens alsof het iets speciaals is, een USP zeg maar. Maar als vertaalgeheugens één ding niet zijn, dan is het dat wel. Vertaalgeheugens zijn iets wat gewoon bij professioneel vertaalwerk hoort. Maar daarvoor moet je wel...
door Els Peleman | aug 6, 2018 | Vertalersavonturen
Vandaag belooft niet alleen een zeer warme dag te worden, het wordt ook bijzonder druk: nalezen van mijn vertaling van een Duitse brochure voor dakfolie, een vertaling rond PBM’s voor handbescherming, een begin maken met het updaten van mijn Xing-profiel en...
Recente Reacties