door Els Peleman | sep 7, 2021 | Voor beginnende vertalers
Tijdens een conferentie vroeg iemand mij of dat niet saai was, zo de hele dag moederziel alleen aan je computer gekluisterd zitten. Neen, allesbehalve. Ik zit inderdaad achter mijn pc, maar dankzij sociale media sta ik in verbinding met concullega’s en leren we heel...
door Els Peleman | jul 4, 2017 | Vertalersavonturen
“Ah, jij bent vertaalster? Dus jij zit de hele dag woordjes te vertalen vanachter de computer?” Die reactie krijg ik heel regelmatig. Maar mijn job houdt veel meer in dat dat: inderdaad, ik vertaal. Maar geen woordjes. Ik vertaal zinnen. Maar ik doe nog...
door Els Peleman | apr 27, 2017 | Vertalersavonturen
Sinds enkele weken ben ik met mijn blogpagina genomineerd voor de LIA’s, de Language Industry Awards, een award die bedoeld is om taalgerelateerde projecten wat meer in de kijker te zetten. Maar waarom is dat in de kijker plaatsen zo belangrijk? Wat is het belang van...
Recente Reacties