door Els Peleman | feb 24, 2023 | Voor beginnende vertalers
Anouschka Schutte vertelt in haar blog ‘Jouw vertaler rekent het even voor je uit’ hoe haar financiële situatie eruitziet, met het doel aan te tonen waarom onderaannemingsprijzen van 6-8 cent financieel niet realistisch zijn. Zij woont en werkt echter in...
door Els Peleman | nov 27, 2018 | Voor beginnende vertalers
Het is weer zover. De griep is in het land en de verkoudheden vieren hoogtij. Keelontstekingen zijn niet ver weg meer. Ik ben er helaas ook niet van gespaard gebleven. Al snotterend en niezend zit ik deze blog te schrijven. En ja, ook ik heb – hoe suf ik mij ook al...
door Els Peleman | dec 4, 2017 | Vertalersavonturen
Over zelfstandigen doen heel veel vooroordelen de ronde, één daarvan is dat je zelf kan bepalen wat je aanneemt van werk en wat niet. Een ander is dat je zelf je werkuren kan bepalen. Dat klopt, zij het met mate. Die vlieger van die twee vooroordelen gaat echt lang...
Recente Reacties