door Els Peleman | feb 15, 2023 | Voor beginnende vertalers
Lisa Artois vroeg mij of ik een gastblog over mijn specialisatie – technische vertalingen – wou schrijven. Mijn eerste idee was: “Heel graag, maar wat kan ik daar nu over vertellen?” Voor mij is het allemaal zonneklaar en ik doe het al zo lang...
door Els Peleman | mrt 19, 2019 | Vertalersavonturen
Als je aan een vertaalbureau vraagt om iets om te zetten van de ene taal in de andere, schriftelijk, mondeling, voor websites of voor experts, is het antwoord altijd: “Geen probleem, dat kunnen wij voor u regelen”. Maar is dat ook echt zo? Je kan nooit...
Recente Reacties