door Els Peleman | nov 6, 2017 | Vertalersavonturen
Er is heel veel te doen rondom digitalisering en machinalisering in het huidige tijdperk: er zijn apps die je bloedsuikerspiegel meten, robots die eenzame ouderen gezelschap houden, … En tools en applicaties die voor jou vertalen. Google Translate is...
door Els Peleman | apr 3, 2017 | Vertalersavonturen
In deze Vertalersavonturen laat ik mezelf eens van een andere kant zien. Mijn collega-vertaalster Miet Ooms vroeg me namelijk of ze mij voor haar Taalvertellers mocht interviewen en daar zei ik uiteraard geen neen op. Zodoende vindt u hier het volledige interview....
door Els Peleman | sep 5, 2016 | Vertalersavonturen
In de zomermaanden heb ik het boek ‘Taal is business – Taal, de turbo naar economisch succes’ gelezen. Met zo’n titel dacht ik eindelijk een boek gevonden te hebben dat ik aan mijn klanten kon aanbevelen, een boek voor ondernemers dus. Maar het...
door Els Peleman | jul 28, 2016 | Voor beginnende vertalers
Vaak merk je dat er toch nog heel veel voordelen bestaan over het zelfstandigenbestaan: je kan vakantie nemen wanneer je wil, je verdient bakken met geld, je bepaalt helemaal zelf je agenda… Helaas is dat toch wel iets te rooskleurig, want het grootste deel van de...
Recente Reacties