door Els Peleman | sep 10, 2019 | Vertaalbureaus, Vertalersavonturen
Sommige vertaalbureaus pakken uit met vertaalgeheugens alsof het iets speciaals is, een USP zeg maar. Maar als vertaalgeheugens één ding niet zijn, dan is het dat wel. Vertaalgeheugens zijn iets wat gewoon bij professioneel vertaalwerk hoort. Maar daarvoor moet je wel...
door Els Peleman | apr 23, 2019 | Vertalersavonturen, Voor beginnende vertalers
Er was eens een bedrijf dat samenwerkte met een vertaalbureau maar door de beperkingen van haar vertaalpartner moest het bedrijf plots uitwijken naar iemand anders… En zo kwamen ze bij mij terecht… Het bedrijf geeft elk jaar een catalogus uit, maar de...
Recente Reacties