Kwaliteit zit in je bloed

Kwaliteit zit in je bloed

Kwaliteit zit in je bloed of het is een dode letter op papier. Kwaliteit is een woord waar ondernemers graag mee zwaaien, maar hoe breng je het over op je klanten zonder dat het afgezaagd klinkt, hoe zien je klanten dat je het meent, dat ze bij jou echt kwaliteit...

Hoe herken ik een goede vertaler?

Net zoals in alle branches heb je vertaalbureaus en dus ook vertalers in alle maten en gewichten. Wanneer ik verderwerk op bestaande vertalingen – dat wil zeggen wanneer ik nieuwe stukken in een reeds bestaande vertaalde tekst moet aanvullen – dan stel ik...
Van freelancevertaler naar vertaalbureau

Van freelancevertaler naar vertaalbureau

Als freelancevertaler gebeurt het vaak dat je te maken krijgt met vertaalwerk naar andere talen dan je eigen talen. Dan heb je de keuze: ofwel geef je het volledig uit handen ofwel besteed je het uit onder je eigen naam en fungeer je als een soort vertaalbureau....
Web Analytics