door Els Peleman | feb 27, 2020 | Vertalersavonturen, Voor beginnende vertalers
Heel vaak schrikken mensen als ze horen hoe lang het duurt vooraleer hun vertaling klaar is. Ze staan er niet bij stil dat bij vertalen heel wat meer is dan woordjes vertalen. Vertalen vergt voorbereiding Elke vertaling start – bij voorkeur zelfs al voor het...
door Els Peleman | okt 21, 2016 | Vertalersavonturen
Afgelopen zaterdag eindigde de tweede editie van de Week van het Nederlands, en dat was voor mij meteen de aanzet om jullie even heel diep mee te nemen in mijn wereld. Daarom heb ik voor jullie de afgelopen twee weken taalissues uit mijn dagelijkse praktijk...
Recente Reacties