Vorbereitung einer Übersetzung

Vorbereitung einer Übersetzung

Eine Übersetzung in Auftrag zu geben, bedeutet mehr, als nur den Text an den Übersetzer zu schicken. Der Text muss eingesehen und analysiert werden und häufig ergeben sich noch weitere Fragen, bevor die eigentliche Arbeit beginnen kann. Einsehen und analysieren...
Meine Eindrücke von der BDÜ-Konferenz 2019

Meine Eindrücke von der BDÜ-Konferenz 2019

Der Titel der Konferenz – „Neue Wege im digitalen Zeitalter“ – hat mich zunächst sehr skeptisch werden lassen. Mein erster Gedanke war „Nicht noch eine Konferenz, die maschinelle Übersetzungen in den Himmel lobt“, aber das Programm bot viel mehr als nur dieses Thema....
Web Analytics